QUEL INEXTRICABLE TISSU DE MENSONGES ELLE A TISSE --- Bridget (Sarah Michelle Gellar) se démène pour dissimuler le crime qu'elle vient de commettre, tout en continuant à persuader tout le monde qu'elle est Siobhan Martin. Son ancienne vie commence à la rattraper quand l'Agent Machado du FBI (Nestor Carbonell) décide de rester à New York et d'en apprendre plus sur la vie et l'entourage de Siobhan. Tandis que Bridget se laisse davantage prendre dans un tissu de mensonges, elle se confie à Malcolm (Mike Colter) ce qui risque de le mettre en danger. Andrew (Ioan Gruffudd) et sa collègue de travail Olivia (guest star Jamie Murray, Dexter) organisent une petite fête pour dénicher de nouveaux clients, ce qui complique les plans de Bridget, tandis que les disputes de Gemma (Tara Summers) et d'Henry (Kristoffer Polaha) s'intensifient étant donné continue à trouver des preuves qu'il a une aventure.
Zoey Deutch apparaît également. Rob Bailey a réalisé l'épisode écrit par Eric Charmelo et Nicole Snyder.
Traduction : ringer-france.blogspot.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire