vendredi 26 août 2011

Episode 1 "Pilot" - Synopsis officiel

La CW vient de dévoiler le synopsis officiel du premier épisode qui sera diffusé -dois-je vous le rappeler?- le mardi 13 septembre. Le voici :

RIEN N'EST CE QU'IL SEMBLE ETRE - Bridget Kelly (Sarah Michelle Gellar, Buffy contre les vampires) est sobre depuis six mois et commence à reprendre sa vie en main quand elle est l'unique témoin dans un procès pour meurtre. Malgré les garanties de l'agent du FBI qui la protège, Victor Machado (Nestor Carbonell, Lost les disparus), Bridget sait que sa vie est menacée. Elle s'envole pour New York, sans rien dire à personne, et retrouve sa jumelle, Siobhan Martin (Sarah Michelle Gellar), avec qui elle était brouillée. Riche, choyée et mariée au remarquablement beau Andrew Martin (Ioan Gruffudd, Les Quatre Fantastiques), Siobhan semble vivre un véritable conte de fées - une vie où personne ne connaît l'existence de Bridget. Les soeurs semblent se réconcilier - jusqu'à ce que Siobhan disparaisse mystérieusement, et Bridget décide de prendre l'identité de sa soeur. Elle découvre des secrets choquants, pas seulement sur le mariage de sa soeur, mais aussi sur la meilleure amie de Siobhan, Gemma Butler (Tara Summers, Boston Justice) et le mari de celle-ci, Henry (Kristoffer Polaha, Life Unexpected). Mike Colter (The Good Wife) et Zoey Dutch (La Vie de croisière de Zack et Cody) sont également à l'affiche. Richard Shepard réalise l'épisode écrit par Eric Charmelo et Nicole Snyder. 

Traduction : ringer-france.blogspot.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire