[Edit] Photos promo de Bridget/Siobhan et du cast masculin

Après la superbe photo du cast hier (revoir via ce lien), on continue aujourd'hui la promo avec une photo  de Bridget/Siobhan.

J-13 avant la diffusion du pilote!

Edit : La CW vient de mettre en ligne de nouvelles photos promotionnelles des autres acteurs principaux.



[Edit 2] Interview de Sarah Michelle Gellar dans E!News

30/08 : L'émission E!News a dévoilé hier soir l'entretien obtenu par Jess Cagle, éditeur de Entairtainment Weekly, auprès de Sarah Michelle Gellar, sur le plateau du tournage de la série. Il s'agit de la 1ère partie de l'interview où l'actrice parle de sa carrière et de sa famille. Ce billet sera édité dès que la 2nde partie sera mise en ligne.

 

Partie 1

 

              

 

EDIT 31/08 : La 2ème partie de l'interview est disponible. Elle est plus axée sur Ringer. On apprend ainsi que l'interview se déroule dans le bureau d'Andrew. On découvre également une scène entre Bridget et Andrew.

Partie 2

 

              

 

Traduction de la scène entre Bridget et Andrew qui croit s'adresser à Siobhan :

Andrew : Qui es-tu?
Bridget : Que veux-tu dire?
Andrew : Tu es juste si différente. Vraiment détendue et agréable.
Bridget : Et tu n'aimes pas ça?
Andrew : Non. J'adore ça.

 

EDIT 02/09 : Voici la 3ème partie de l'interview dans laquelle Sarah parle de son interprétation des multiples personnalités de son personnage :

• Bridget dans le passé
• Siobhan dans le passé
• Bridget dans le présent
• Siobhan dans le présent
• Bridget se faisant passer pour Siobhan (Sarah lui donne le nom de Shivette!)

            

Interview de Nestor Carbonell

Décidemment, les nouvelles fusent de partout aujourd'hui. En effet, voici l'interview de Nestor Carbonell dans laquelle il nous présente son personnage : Victor Machado, l'agent du FBI chargé de traquer Bridget après qu'elle ait fui. On y découvre de nouvelles scènes dont une avec Mike Colter, l'interprète de Malcolm.

             

Nouvelle photo promotionnelle du cast de Ringer

TVLine vient de mettre en ligne en exclusivité une nouvelle photo promotionnelle du cast au grand complet cette fois-ci. On y découvre ainsi pour la 1ère fois, dans une photo promotionnelle, l'actrice Tara Summers qui interprète Gemma, la femme d'Henry et la meilleure amie de Siobhan.

Stills - Episode 1x02 "She's Ruining Everything"

Photos: Michael Desmond/The CW ©2011 The CW Network. All Rights Reserved.

Episode 1 "Pilot" : Nouveaux stills + (2 stills du 1x02)

La CW vient de dévoiler pas moins de 17 nouveaux clichés. Merci à seat42f pour les photos en MQ.

Revue de presse : Ringer en couverture de Séries Mag

La série fait déjà parler d'elle en France. En effet, Ringer est en couverture de Séries Mag depuis quelques jours. N'hésitez pas à laisser un commentaire, si vous avez eu un exemplaire entre les mains !

Date de publication : 25 août 2011 - n°71
Prix : 3,75 €

Contenu : 1 poster, 1 interview de Sarah Michelle Gellar, 1 article dans le dossier spécial "Rentrée 2011"

Spoiler : Jason Dohring jouera un prof dans Ringer!

Jason Dohring dans Moonlight

Il y a quelque temps déjà, nous apprenions que "l'intrigant Mr C., professeur dans une école publique qui entretient une relation ambigüe avec une de ses étudiantes", ferait son apparition dans l'épisode 5 pour un rôle récurrent. EW nous apprend que son interprète n'est autre que Jason Dohring (Logan dans Veronica Mars, Josef dans Moonlight). On connaît désormais aussi son nom : Mr Carpenter, et -ce n'est pas une surprise- il enseignera dans la nouvelle école de Juliet, la fille d'Andrew.

Nouvelles photos promotionnelles de Ringer en HQ

De nouvelles photos promotionnelles en HQ sont apparues sur la toile. La plupart sont connues mais la couleur du fond a changé. Vous remarquerez sans doute que les deux premières ont servi à faire l'affiche promo avec la vue de New York en arrière plan.

Michelle Stafford - Guest dans l'épisode 3

Michelle Stafford

TV Guide nous en dit plus sur Michelle Stafford (Phyllis dans Les Feux de l'Amour) qui apparaîtra dans le 3ème épisode.

Elle joue une fille de la haute société qui ne sait pas tenir sa langue.

Voici ces propos traduits :

"Elle tombe par hasard sur Siobhan, qui est en réalité Bridget, et ne comprend pas pourquoi Siobhan ne la reconnaît pas. Elles ont cette très amusante rencontre dans un ascenseur. Puis, mon personnage voit Siobhan se rendre à une réunion avec un avocat spécialisé dans les divorces et elle est impatiente de le dire à son mari".

Source

Nouvelle vidéo des coulisses du photoshoot d'EW + scans

Access Hollywood a dévoilé une nouvelle vidéo du photoshoot de Entertainment Weekly pour son édition de septembre.

             

Des scans du magazine sont également apparus sur la toile :

Source : news.fan-sites.org

Photos de tournage prises le 25 août à Los Angeles

Spoiler épisode 3 - Interview de Drew Powell alias le détective Singer

Rappelez-vous, je vous avais annoncé ici qu'apparaîtrait le détective Singer dans l'épisode 3 intitulé "Investigation". Il est interprété par Drew Powell. Wetpaint Entertainment a rencontré l'acteur, qui a notamment joué un copain de Francis dans la série Malcolm, et lui a posé quelques questions concernant son rôle dans Ringer.
En voici les extraits traduits :

Episode 1 "Pilot" - Synopsis officiel

La CW vient de dévoiler le synopsis officiel du premier épisode qui sera diffusé -dois-je vous le rappeler?- le mardi 13 septembre. Le voici :

RIEN N'EST CE QU'IL SEMBLE ETRE - Bridget Kelly (Sarah Michelle Gellar, Buffy contre les vampires) est sobre depuis six mois et commence à reprendre sa vie en main quand elle est l'unique témoin dans un procès pour meurtre. Malgré les garanties de l'agent du FBI qui la protège, Victor Machado (Nestor Carbonell, Lost les disparus), Bridget sait que sa vie est menacée. Elle s'envole pour New York, sans rien dire à personne, et retrouve sa jumelle, Siobhan Martin (Sarah Michelle Gellar), avec qui elle était brouillée. Riche, choyée et mariée au remarquablement beau Andrew Martin (Ioan Gruffudd, Les Quatre Fantastiques), Siobhan semble vivre un véritable conte de fées - une vie où personne ne connaît l'existence de Bridget. Les soeurs semblent se réconcilier - jusqu'à ce que Siobhan disparaisse mystérieusement, et Bridget décide de prendre l'identité de sa soeur. Elle découvre des secrets choquants, pas seulement sur le mariage de sa soeur, mais aussi sur la meilleure amie de Siobhan, Gemma Butler (Tara Summers, Boston Justice) et le mari de celle-ci, Henry (Kristoffer Polaha, Life Unexpected). Mike Colter (The Good Wife) et Zoey Dutch (La Vie de croisière de Zack et Cody) sont également à l'affiche. Richard Shepard réalise l'épisode écrit par Eric Charmelo et Nicole Snyder. 

Traduction : ringer-france.blogspot.com

Interview du cast pour TV Guide Magazine

La promo continue de plus belle! Cette fois-ci, nous avons droit à une interview du cast masculin de la série, lors du photoshoot pour le magazine TV Guide. Chacun explique la relation qu'entretient son personnage avec Bridget ou Siobhan.

On peut y voir également les coulisses de ce photoshoot. Je vous ai donc préparé un gif avec les captures des photos en attendant de les avoir sur la toile.

Et voici la vidéo :

Spoiler : Billy Miller au cast de Ringer

TV Guide a annoncé le nom de l'interprète de Charlie : il s'agit de Billy Miller (Billy Abbott dans Les Feux de l'Amour).

Charlie apparaîtra dans l'épisode 5 (et non le 4). C'est un ouvrier qui est présent aux réunions des Narcotiques Anonymes dont fait partie Bridget. Elle se tourne vers lui quand Malcolm, son parrain, n'est pas disponible afin de faire face au stress de replonger dans la drogue.

Interview de Sarah Michelle Gellar pour Entertainment Weekly

Les interviews n'arrêtent pas de pleuvoir à moins de 3 semaines de la diffusion. Cette fois-ci, il s'agit d'une interview de Sarah pour EW. On peut y voir notamment les coulisses du photoshoot réalisé pour le magazine. On apprend également, par l'intermédiaire de la page officielle Facebook de la série, que l'actrice fera la couverture de l'édition de septembre.

             

                     

 

Interview de Kristoffer Polaha

Après les interviews de Ioan Gruffudd (ici) et de Sarah Michelle Gellar (ici) sur le plateau du photoshoot promotionnel, voici aujourd'hui celle de Kristoffer Polaha. Il nous présente son personnage Henry, l'amant de Siobhan.

       

Sans vouloir trop m'avancer, je pense que nous aurons d'ici peu une interview de Nestor Carbonell.

Interviews de Nestor Carbonell, Kris Polaha et Mike Colter sur le tapis rouge de la TCA Party

Rappelez-vous, le 3 août dernier avait eu lieu la TCA Party pour la CBS et la CW. A cette occasion, Nestor Carbonell, Kristoffer Polaha et Mike Colter ont été interviewés. Voici donc la vidéo mise en ligne par la CW où l'on peut voir notamment une scène inédite entre Henry et Bridget. Henry croit avoir affaire à Siobhan, mais il s'agit bien entendu de Bridget qui découvre donc, bien malgré elle, l'existence de l'amant de sa soeur!

     

Interview de Sarah Michelle Gellar pour New York Magazine

Sarah Michelle Gellar a accordé une interview à Willa Paskin qui écrit pour le New York Magazine. En voici les extraits traduits :

Vous avez eu des propositions pour faire des shows avant. Pourquoi Ringer ?

C'est vraiment dur quand vous arrêtez un show comme Buffy car vous savez que vous n'allez pas dépasser ça. Je voulais faire quelque chose de différent, et personne n'a fait de film noir. "The Last Seduction" est un de mes films préférés. C'est le genre de show que j'attendais. Le faire maintenant, j'ai l'impression d'être dépassée, et c'est comme si je n'avais jamais fait ça avant.

Dans quelle mesure sera-t-il noir ?

Il y aura des cliffhangers, mais pas seulement à la fin de chaque épisode - à la fin de chaque coupure publicitaire. Mais la seule chose qui nous démarquera des autres shows qui ont des mystères est que nous aurons des réponses pour chacun d'eux. Donc ça ne sera pas aussi frustrant que certains shows qui se sont  terminés.

Est-ce que vous êtes entrain de parler de Lost ?

Pas du tout! Je ne veux insulter personne.

Vous avez interprété des doubles aussi, avant - vous étiez le robot Buffy pendant un moment.

Je pense que toute performance devrait avoir une dualité. Je suis en quelque sorte fascinée par cet aspect des gens - vous savez, nous sommes une personne au travail, une personne différente dans notre vie privée, quelqu'un d'autre dans une ambiance de fête - et c'est ce que nous explorons ici, pas seulement la dualité entre les jumelles mais la dualité de chaque personnage.

Vous êtes producteur exécutif.

Est-ce que cela signifie que vous avez plus de pouvoir? Je ne sais pas si un tel pouvoir peut protéger le show que vous voulez faire. Et aussi vous assurer réellement les services d'une bonne équipe.

Est-ce amusant de pouvoir à nouveau de tabasser des gens ?

Vous savez, j'espère que ce sera le moins possible, car même si vous tabassez des gens, vous pouvez l'être aussi, et pour être honnête : je suis un petit peu vieille maintenant, donc tout ça est plutôt parti au fil des ans. Mais Bridget sait comment se protéger, et elle va réussir à se procurer un pistolet, ce qui est vraiment cool car Buffy n'a jamais eu d'arme à feu.

Source

Spoilers sur Ringer - Récapitulatif

Dans ce billet, je vous ai regroupé tous les spoilers, classés par épisode, que j'ai trouvés sur la toile :

Episode 1.03

Justin Bruening

• Dans l'épisode apparaît le détective Singer, qui aide l'agent Machado à dénicher des informations sur Bridget.

• On découvrira aussi Bridget lorsqu'elle était enfant.

• TV Line annonce un nouveau rôle pour plusieurs épisodes : celui de Tyler, interprété par Justin Bruening, un jeune homme qui a des vues sur la belle Siobhan.

Interview de Sarah Michelle Gellar

Après l'interview de Ioan Gruffudd, il y a quelques jours, voici celle de Sarah Michelle Gellar. Elle nous présente les deux personnages qu'elle incarne dans la série.

         

Nouveau trailer de Ringer sur Siobhan

La CW vient de mettre en ligne une nouvelle bande-annonce de Ringer axée, cette fois-ci, sur le personnage de Siobhan.

         

Photos prises sur le tournage - 12 août 2011 - Malibu

Nouvel aperçu video de Ringer

La CW vient de mettre en ligne une nouvelle bande-annonce. On peut y voir quelques scènes inédites. Je vous laisse la découvrir sans plus attendre!

         

Stills - Episode 1x01